نضع بين أيديكم من قسم نكت وفوازير مجموعة متنوعة من نكت مضحكة بالفرنسية مترجمة إلى العربية أيضًا، لاستخدامها ومشاركتها مع الأصدقاء الفرنسيين لإضفاء بعض المرح والدعابة على المحادثات بينكم، ومنها :
نكت مضحكة بالفرنسية
- Deux asticots se retrouvent dans une pomme :
– Tiens ! Je na savais pas que vous habitiez le quartier
دودتان إلتقيا في لب التفاحة – قالت إحدهما للأخرى : آه ! لم أكن أعرف أنك تسكنين في الحي
- ?Allô Police ! Je viens d’écraser un poulet. Que dois-je faire
– Et bien , plumez-le et faites-le cuire à thermostat 6.
– Ah bon ! Et qu’est-ce que je fais de la moto
ٱلو شرطة ! لقد قمت بدهس دجاجة . ماذا أفعل ؟ الشرطة : قم بتريشيها وطبخيها بدرجة حرارة (ترموستا 6)طيب ! وماذا أفعل بدراجتي النارية ؟؟.
- Une mère dit à son garçon :
-N’oublie pas que nous sommes sur terre pour travailler.
– Bon, alors moi, plus tard je serai marin !
أم قالت لإبنها :
لا تنسى أننا في الأرض لكي نعمل
الإبن : طيب ، سأصبح مستقبلا بحار.
- Une femme discute avec une amie :
– “J’ai un mari en or.”
L’autre lui répond :
“moi, le mien, il est en taule.”
إمرأة تتحدث مع صديقتها :
(لدي زوج من ذهب)
فأجابتها صديقتها : وأنا زوجي من حديد.
- Bonjour, avez-vous amené au zoo le pingouin que vous avez trouvé dans la rue?
– Oui, il a bien aimé, mais aujourd’hui on va au cinéma.
هل أحضرت الأوك طائر الذي وجدته في الشارع لحديقة الحيوانات ؟ نعم تمتع كثيرا ، ولكن اليوم سنذهب إلى سينما.
- Au restaurant, le garçon demande au client:
– Comment avez-vous trouvé le beefsteak?
– Tout à fait par hasard, en soulevant une frite!
في المطعم، الجرسون لزبون :
كيف وجدت بفتيك اليوم ؟
الزبون : وجدته بالصدفه تحت حبة بطاطا (فريت).
- – J’ai battu un record.
– Ah bon, lequel ?
– J’ai reussi a faire en 15 jours un puzzle
sur lequel il y avait écrit “de 3 a 5 ans”.
حطمت رقم قياسي ؟
أه ! وماهو ؟
تمكنت من إنجاز لعبة بولز في 15 يوما وكان مكتوب فيها من 3 إلى 5 سنوات.
- Un petit vieux de 95 ans. Un journaliste venu l’interroger :
– “Hé bien, mon brave monsieur, quel est le secret de votre longévité ?”
– “J’ai une vie bien réglée, moi monsieur. Le matin, à 6 h 00, je fais pipi. Vers 06 h 30, je fais caca.”
– “Ha bon ? et ensuite ?”
– “Ben ensuite… je me lève.”
شيخ في 95 من العمر ، جائه صحفي ليحاوره :
إذن أيها السيد المحترم ، ماهو سر تعميرك حتى 95 عاما ؟
لدي نظام حياة جد متازن ، في الصباح على 6 سا ، أتبول ، على 6 سا 00 أتغوط …..
الصحفي : وبعد ذلك ؟؟
وبعد ذلك أستيقظ !!!!!!.
- Que faites-vous pour le déjeuner ? demande une dame à une voisine.
– Du canard à l’orange.
– Votre mari va se régaler.
– Je l’espère parce que, comme je n’ai pas trouvé d’oranges, à la place, j’ai pris des pommes. Alors, pour que ça aille bien avec, j’ai remplacé le canard par du boudin.
ماذا ستطبخين اليوم في الفطور ؟ سألت إمرأة جارتها ؟؟
الجارة : البط بالبرتقال .
أه زوجكي سيتلذذ كثيرا ..
أتمنى ذلك ، إذا لم أجد البرتقال سأضع التفاح مكانه وإذا لم أجد البط سأستبدله شفة.
مقالات أخرى قد تهمك:-